Ir al contenido principal

El narrador de La cuadra

Alexandra es una estudiante de Licenciatura en literatura de la Universidad de Antioquia que me habló de La cuadra, de Gilmer Mesa, como algo supuestamente compartido. Yo no había leído la novela y no sabía quién era el escritor. Eso no fue impedimento para que Alexandra formulara su trabajo de investigación literaria tomando por objeto esa obra. Mi primera versión de la novela (porque creo que uno llega siempre a los libros con una primera versión de la que es imposible deshacerse) la tuve de cuenta del parafraseo de la estudiante; no me importó el spoiler, ni el exceso de detalles, tampoco los lances interpretativos de esa lectora emocionada, conmovida y absolutamente segura de haber leído algo importante. Esa recepción en una joven de Medellín, ese interés tan genuino que vi y escuché, así como la pregunta que, luego, se planteó Alexandra hicieron que me interesara en La cuadra.

La estudiante hizo un planteamiento que a mí me resultó atrevido e interesante: no es posible leer La cuadra con el lente que leímos la que a alguien le dio alguna vez por llamar “literatura sicaresca”. Para ella, había algo en la novela de Mesa que excedía el esquema del sicario como figura central, a veces justificada, vista desde una perspectiva externa y expresada en un lenguaje ajeno al contexto del barrio, así algunas de esas novelas utilicen la primera persona singular y remeden el parlache. Desde ese momento quise participar de esa reflexión, pero me hacía falta leer la novela para entrar en la discusión. Pues bien, leí la novela en semana santa y fue la oportunidad de volver sobre las inquietudes que en su momento propuso esa brillante estudiante y, también, de continuar con una reflexión que comencé a perfilar en un comentario a la novela Tinieblas adentro, de Gilma Montoya.


Aunque impresionantes, los motivos de La cuadra no me resultaron novedosos, no para mí que me he acercado a ellos a partir del cine, la música y el periodismo principalmente. Es curioso, pero no fui un lector asiduo de historias (de literatura) de pillos y sicarios. En cambio, siempre he experimentado fascinación por el cine de Víctor Gaviria, especialmente por ese grupo tan particular que conforman Rodrigo D, La vendedora de rosas y Sumas y restas. Mi otra fascinación es la crónica de Ricardo Aricapa, su siempre grande Medellín es así. Desde mi punto de vista, todo lo que se pueda decir y hacer sobre Medellín tiene un antecedente en esas obras; mi posición puede parecer radical pero sé que es coherente: los personajes, los motivos, los puntos de vista, el lenguaje, las atmósferas, etc., que sorprenden hoy a los lectores de Gilmer Mesa aparecían ya cristalizados en escrituras y fotogramas de finales de la década de 1980. Sí, cristalizados. No obstante, este detalle no resta mérito al trabajo de Mesa; todo lo contrario.

¿Quién es el narrador de La cuadra? Me parece que este es el punto, lo que me sostuvo en esa lectura. Se trata de un punto de vista de alguien que hizo parte (en el pasado) y, al mismo tiempo, tomó distancia de la dinámica de su familia, de sus amigos y de su barrio en un período de la historia de Medellín que, a mi modo de ver, aún no hemos superado; por el contrario, tiende a perpetuarse bajo formas nos siempre imperceptibles o, al menos, no para todos. El narrador es hermano de Alquivar, un pillo de la cuadra; sabemos que es menor, que participó del combo pero no al nivel de su hermano y los demás pillos; también es lector (lo que a muchos les parece inverosímil, a mí no); luego de la muerte de Alquivar, el hermano se aleja del combo y admite su vínculo con el alcohol; y, quizás, lo más importante, llega concluir que su hermano muerto lo liberó del odio. Este último elemento es el que, a mi modo de ver, establece una diferencia respecto de obras de tema similar. Y no es cualquier cosa porque implica que toda la historia se ha de construir desde esa mirada que no es la de la apología, tampoco la que busca culpables, y tampoco es un estudio sociológico, y menos una autobiografía.

Tendríamos que ahondar en este punto de vista, en este narrador, para apreciar mejor el valor de La cuadra. Y, ahora sí, es importante que pensemos en lo que escrituralmente implica esa construcción del narrador, su visión de cada cosa, sus valoraciones y dilemas, su incursión en el relato, sus entradas y salidas de este. Sinceramente, creo que esto va más allá de la opinión de muchos según la cual los pensamientos del narrador son demasiado elaborados para venir de la cabeza de un hombre de un barrio popular de Medellín, como si en la comuna nororiental la gente no pensara.

Creo que la más clara concreción de ese punto de vista, de esa otra manera de tratar el tema, de percibir y valorar el universo representado en La cuadra, está en el capítulo dedicado a Chicle y el Calvo. La sensibilidad con que se cuenta la historia de esos dos hombres extrañamente sensibles; la presencia y sentido de la música, de la salsa; los sistemas de valores contrapuestos aún en dos personajes que comparten un mismo contexto; y ese desenlace tan dramático, tan literario… Esto es, quizá, lo que me parece una actitud artística sobre la guerra urbana, un sentir, que, me reafirmo, ya no podemos considerar como emergente. Ahora bien: para ver como ese sentir viene consolidando una estructura toca salir de la esfera estrictamente literaria y ver el cine y escuchar la música. Digo Laura Mora y digo Alcolirycoz.    


Comentarios

  1. Profe! su estética literaria, emociona porque logras situarnos, y revelar nuestra imprescindible

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace poco leí sobre un concurso de reseñas y comentario que, en vez de animar a la lectura del objeto reseñado, hicieran lo contrario: "dar ganas de no leer". Pensé en mis comentarios ¿Y si en vez de animar a la lectura lo que hacen es desanimar? Leer los comentarios anima en ese sentido. Gracias por su lectura, por su tiempo.

      Eliminar
  2. Dice Joaquín Arango: "Esta perspectiva de lector llama la atención porque es la mirada académica y la del lector esteta; una búsqueda que debería primar sobre la apreciación del arte. Parece entonces que perpetuamos el dolor de la violencia desde una cuadra, el barrio y el país. ¿Estamos condenados a ser violentos eternamente? De ahí una estética que se perpetúa. Leí un capítulo y no soporté el maltrato a una jovencita. Sin desconocer eso sí, que su narrativa atrapa. Buscaré la segunda oportunidad para recorrerla buscando esa estética que me brinde esa mirada de lo poético en una cuadra"

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Para qué un desfile de mitos y leyendas hoy?

Una mujer de casi ochenta años estuvo de pie, al lado mío, durante las casi dos horas que duró el paso del desfile en la tarde de ayer. La acompañaba su nieta, de unos treinta, y un nieto, de máximo seis. Presencié el desfile al lado de tres generaciones. Quiero decir que lo más bello del desfile transcurre entre los cientos de personas que se asoman a la calle, a la esquina, a los balcones, a las puertas y ventanas para ver lo que vemos cada año, aunque con la expectativa de la primera vez. Hay quienes todavía se asustan con las máscaras y gritos de los personajes disfrazados, también están los que critican (como yo), los que se conmueven y evocan (también como yo) otros desfiles de otros tiempos, y quienes a pesar de los cambios inevitables creemos que en el desfile anual de mitos y leyendas del pueblo está nuestra historia, nuestra memoria, nuestros malestares y contradicciones, en fin, lo que hemos sido, lo que somos y lo que queremos ser.    Mientras veía pasar pancartas,...

Contra el turismo literario

Quiero sonar, nuevamente, deliberadamente, combativo. Hoy veo la necesidad de decir dos o tres cosas sobre el turismo literario, tan de moda en estos días. Y que, como toda moda, pasará dejando un montón de papel que, en el mejor de los casos, servirá para el reciclaje, y, sobre todo, mucho humo… En primer lugar, hablar de turismo literario en un contexto en el que no se ha invertido en la promoción y conservación de obras, autores y autoras de los municipios de Antioquia es un sinsentido. En segundo lugar, no es la cultura, no es la literatura, lo que interesa a los genios de la gestión cultural que están promoviendo tal cosa; se trata de una modalidad de extractivismo patrimonial. Finalmente, en tercer lugar, el tal turista literario no es una figura que interese a la literatura; tomarse fotografías con estatuas y leer en los municipios la información que pueden encontrar en la Wikipedia no puede considerarse una acción que beneficie al patrimonio literario de los municipios. Ahora...

Cien años de soledad y punto

Quise releer Cien años de soledad no tanto por su reciente reaparición sino por una clase que debía preparar para el mes de noviembre. Digo releer no para presumir sino porque esa experiencia puede jugar a mi favor en este comentario. Desde el momento que empecé, a pesar de este nuevo lente mío que se ha ido construyendo en los últimos diez años, tuve la certeza de que nada de lo que había vivido en las lecturas anteriores había cambiado. Cada frase se me hizo tan sorprendente, tan reveladora, tan nueva, como la primera vez que lo leí a los diez y siete años en el cuarto que me habían destinado para cuidar el sueño de la abuela Belarmina. Ahí estuve, en ese universo tan completo, tan bien imbricado, tan suficiente, como el joven que apenas si sabía quien era García Márquez y el tal realismo mágico. Esta vez leí con lápiz en mano; identifiqué los motivos principales de cada uno de los veinte capítulos; pude percibir la precisión y la artesanía con que se articulan las historias; rede...